Marshall Middleton är en bärbar bluetooth-högtalare som är ungefär dubbelt så stor som Marshall Emberton och gjord för att fungera både på stranden och som enda högtalare hemma. Den väger 1,8 kg, är klassad IP67 och spelar runt om sig med vad Marshall kallar True Stereophonic. Ljudet är stort och basen kraftig för storleken. Sedan sommaren 2025 finns uppföljaren Middleton II med över 30 timmars batteritid, bättre bas och mikrofon för samtal, men originalet är i dag det klart billigare köpet.
Recensionen bygger på svenska tester från Mobil, M3 och Ljud & Bild samt specifikationer från svenska återförsäljare.
Specifikationer: Marshall Middleton och Middleton II
| Marshall Middleton | Marshall Middleton II | |
|---|---|---|
| Testad i Sverige | Mars 2023 (Mobil) | Juli 2025 (M3) |
| Batteritid | Över 20 timmar | Över 30 timmar |
| Bluetooth | 5.1, räckvidd 10 m | 5.3 |
| Element | 2 × 3 tum bas, 2 × 0,6 tum diskant, 2 passiva | 2 × 3 tum bas, 2 × 0,6 tum diskant |
| Förstärkare | Klass D | 2 × 30 W + 2 × 10 W klass D |
| Frekvensomfång | 50–20 000 Hz | 45–20 000 Hz |
| Vikt | 1,8 kg | 1,8 kg |
| Mått | 23 × 10,9 × 9,5 cm | I princip samma |
| Tålighet | IP67 | IP67 |
| Mikrofon | Nej | Ja |
| Pris i butik | Från cirka 2 000 kr | Från cirka 2 850 kr |
Hur bra är ljudet? Högtalaren med 360 ljud
Högtalaren har öppningar åt alla fyra håll. Innanför sitter dubbla baselement och diskanter, symmetriskt placerade, plus två passiva element som förstärker basen. Ljudet är inte riktat utan låter ungefär likadant var du än står. Det är inte vanlig stereo med vänster och höger kanal, utan True Stereophonic: Marshall återskapar det mönster i ljudet som örat använder för att avgöra riktning, så att det låter rumsligt runt hela högtalaren.
Mobil gav Middleton betyget 8 av 10 och tyckte att ljudet hör till det bästa i både storleks- och prisklassen. Basen är kraftig och detaljerad, övriga frekvenser balanserade, och maxvolymen räcker gott för ett vardagsrum. Bara den allra djupaste subbasen saknas. Funktionen Dynamic Loudness justerar klangbalansen så att musiken låter fyllig även på låg volym.
Bas och diskant ställs in med egna knappar på ovansidan, på en skala från 1 till 10 där 5 är neutralt.
Batteritid och laddning
Första Middleton klarar över 20 timmar på en laddning, vilket Mobil kallade bra men inte anmärkningsvärt. Full laddning via USB-C tar ungefär 4,5 timmar, och 20 minuters snabbladdning ger cirka 2 timmars speltid om laddaren klarar 5 V/3 A. En USB-laddare följer inte med, bara en kabel från USB-A till USB-C.
Det stora batteriet gör att högtalaren också fungerar som powerbank, så du kan ladda mobilen från den. Enligt Marshall kan batteriet bytas på verkstad när det börjar bli slitet. En batterimätare med lysdioder på ovansidan visar hur mycket ström som finns kvar.
Tålighet, design och knappar
IP67 betyder att högtalaren är helt skyddad mot damm och tål att ligga i 1 meter vatten i upp till 30 minuter. Sand, regn och ett dopp i poolen klarar den. Skalet är tjockt och gummerat med lädermönster, och plasten är till 55 procent återvunnen.
Designen är en ikonisk Marshall-förstärkare i miniatyr: svart yta, metallgaller, Marshall-logga och en mässingsfärgad multiknapp som fungerar som joystick för volym, paus och låtbyte. Färgen Black and Brass är den vanligaste i svenska butiker, och en avtagbar bärrem följer med.
App, manualen och Stack Mode: så ansluter du högtalaren
Du ansluter via Bluetooth eller med kabel till 3,5 mm-ingången. Middleton kan vara parkopplad med två telefoner samtidigt, så att ni kan turas om att välja musik. En svensk bruksanvisning på 13 sidor finns att ladda ner som PDF, och manualen går igenom knappar, parkoppling och batteristatus. Marshall Bluetooth-appen har equalizer och uppdaterar programvaran, men tillför enligt Mobil inte mycket som inte redan går att göra med knapparna.
Med Stack Mode kopplar du ihop flera Marshall-högtalare som spelar samma musik. Wifi, multiroom, inbyggda strömningstjänster och röststyrning saknas, och codec-stödet stannar vid SBC. Det är helt enkelt en bluetooth-högtalare, inte en smart högtalare som Sonos Move 2.
Middleton II: vad är nytt?
Utvändigt är skillnaderna små. Strömbrytaren har flyttat från mässingsknappen till en egen knapp på toppen, och färgerna är svart eller gräddvit. Det viktiga sitter inuti:
- Batteritiden har gått från drygt 20 till över 30 timmars speltid.
- Nya baselement drivs av fyra förstärkare i klass D på totalt 80 watt (2 × 30 W och 2 × 10 W).
- Bluetooth 5.3 ersätter Bluetooth 5.1.
- En inbyggd mikrofon gör att du kan ta samtal handsfree.
- Appen har fått en equalizer med fem band från 160 Hz till 6,25 kHz och ett läge som skonar batteriet.
M3 gav Middleton II 4,5 av 5 och beskrev basen som något som känns i bröstkorgen, och ljudet håller ihop även över 80 procents volym, där första modellen började ta i. Ljud & Bild var mer återhållsamma: Middleton II spelar högt, tufft och balanserat med fyllig bas, men förbättringen jämfört med föregångaren är liten med tanke på att originalet kostar nästan hälften så mycket.
Nackdelar att känna till
- Vikten. 1,8 kg är mycket för en högtalare i den här storleken. Den följer med i väskan, men du bär den inte i handen hela dagen.
- USB-C-uttaget. På första Middleton går kontakten bara in halvvägs, och Mobil varnade för att den kan slitas ut.
- Svårlästa reglage. Texten vid knapparna syns dåligt mot den mönstrade ytan.
- Bara SBC och ingen röstassistent, även på Middleton II.
Pris: vem passar den bärbara högtalaren för?
Middleton kostade 3 200 kr när Mobil testade den våren 2023. I dag ligger den på runt 2 000–2 500 kr hos svenska butiker. Middleton II har riktpriset 3 500 kr men finns från ungefär 2 850 kr.
Ljud & Bild ser Middleton II som en bra kompromiss mellan Marshall Emberton III och större Kilburn III, och som ett bättre men dyrare alternativ till JBL Charge 6 för den som sätter ljudkvaliteten främst. Vill du ha något lättare att bära är Marshall Emberton II betydligt lättare och billigare. Övriga bärbara modeller och hemmahögtalarna går vi igenom i guiden till Marshall högtalare.
Vår slutsats: första Middleton till dagens pris är det bästa köpet för de flesta. Välj Middleton II om du vill ha längre batteritid, mer bas och möjlighet att ringa. Vill du ha riktig hifi-känsla hemma räcker ingen av dem hela vägen; då är aktiva högtalare eller en förstärkare med separata hifi-högtalare ett steg upp.
